When I came a little out of that part of the island , I stood still a while as amazed ; and then recovering myself , I looked up with the utmost affection of my soul , and with a flood of tears in my eyes , gave God thanks , that had cast my first lot in a part of the world where I was distinguished from such dreadful creatures as these ; and that , though I had esteemed my present condition very miserable , had yet given me so many comforts in it , that I had still more to give thanks for than to complain of ; and this is above all , that I had , even in this miserable condition , been comforted with the knowledge of Himself , and the hope of His blessing ; which was a felicity more than sufficiently equivalent to all the misery which I had suffered , or could suffer .
Когда я немного отошел от этой части острова, я некоторое время стоял неподвижно, пораженный; а затем, придя в себя, я поднял глаза с величайшей любовью моей души и с потоком слез на глазах возблагодарил Бога, который бросил мне мою первую судьбу в той части мира, где я отличался от таких ужасных существ, как эти; и что, хотя я считал свое нынешнее положение очень жалким, все же дал мне в нем так много утешений, что мне все еще было за что благодарить, а не жаловаться; и это прежде всего то, что я даже в это жалкое состояние было утешено знанием Самого Себя и надеждой на Его благословение, что было счастьем, более чем достаточным для всех страданий, которые я перенес или мог вынести.