Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

To this purpose , after long consideration , I could think of but two ways to preserve them . One was , to find another convenient place to dig a cave under ground , and to drive them into it every night ; and the other was , to enclose two or three little bits of land , remote from one another , and as much concealed as I could , where I might keep about half a dozen young goats in each place ; so that if any disaster happened to the flock in general , I might be able to raise them again with little trouble and time . And this , though it would require a great deal of time and labor , I thought was the most rational design .

С этой целью, после долгих размышлений, я мог придумать только два способа сохранить их. Один из них состоял в том, чтобы найти другое удобное место, чтобы выкопать пещеру под землей и загонять их в нее каждую ночь; а другой состоял в том, чтобы окружить два или три небольших участка земли, удаленных друг от друга и как можно более скрытых, где я мог бы держать около полудюжины молодых коз в каждом месте, чтобы, если какая-нибудь беда случится со стадом в целом, я мог бы поднять их снова без особых проблем и времени. И это, хотя и потребовало бы много времени и труда, я считал наиболее рациональным решением.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому