In the middle of these cogitations , apprehensions , and reflections , it came into my thought one day , that all this might be a mere chimera of my own ; and that this foot might be the print of my own foot , when I came on shore from my boat . This cheered me up a little too , and I began to persuade myself it was all a delusion , that it was nothing else but my own foot ; and why might not I come that way from the boat , as well as I was going that way to the boat ?
В разгар этих размышлений, опасений и размышлений мне однажды пришло в голову, что все это может быть просто моей собственной химерой и что эта нога может быть отпечатком моей собственной ноги, когда я сошел на берег со своей лодки. Это тоже немного приободрило меня, и я начал убеждать себя, что все это было иллюзией, что это была не что иное, как моя собственная нога; и почему бы мне не пройти этим путем от лодки, так же как я шел этим путем к лодке?