It happened one day , about noon , going towards my boat , I was exceedingly surprised with the print of a man 's naked foot on the shore , which was very plain to be seen in the sand . I stood like one thunder-struck , or as if I had seen an apparition . I listened , I looked round me , I could hear nothing , nor see anything . I went up to a rising ground , to look farther . I went up the shore , and down the shore , but it was all one ; I could see no other impression but that one , I went to it again to see if there were any more , and to observe if it might not be my fancy ; but there was no room for that , for there was exactly the very print of a foot -- toes , heel , and every part of a foot . How it came thither I knew not , nor could in the least imagine . But after innumerable fluttering thoughts , like a man perfectly confused and out of myself , I came home to my fortification , not feeling , as we say , the ground I went on , but terrified to the last degree , looking behind me at every two or three steps , mistaking every bush and tree , and fancying every stump at a distance to be a man ; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in , how many wild ideas were found every moment in my fancy , and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way .
Однажды, около полудня, направляясь к своей лодке, я был чрезвычайно удивлен отпечатком мужской босой ноги на берегу, который был очень хорошо виден на песке. Я стоял, как пораженный громом, или как будто увидел привидение. Я прислушался, огляделся, но ничего не услышал и не увидел. Я поднялся на возвышенность, чтобы посмотреть дальше. Я пошел вверх по берегу и вниз по берегу, но все это было одно; я не видел никакого другого отпечатка, кроме этого, я снова подошел к нему, чтобы посмотреть, есть ли еще, и посмотреть, не может ли это быть моей фантазией; но для этого не было места, потому что там был точно такой же отпечаток ноги — пальцы, пятка и каждая часть ноги. Как оно туда попало, я не знал и не мог себе представить. Но после бесчисленных трепещущих мыслей, как человек, совершенно сбитый с толку и вышедший из себя, я вернулся домой в свое укрепление, не чувствуя, как мы говорим, земли, по которой я шел, но до последней степени напуганный, оглядываясь назад через каждые два-три шага, ошибочно принимая каждый куст и дерево и воображая каждый пень на расстоянии за человека; и невозможно описать, в скольких различных формах испуганное воображение представляло мне вещи, сколько диких идей находилось каждую минуту в моем воображении и какие странные необъяснимые причуды приходили мне в голову.кстати, мои мысли.