and under this I had made me a squab or couch , with the skins of the creatures I had killed , and with other soft things , and a blanket laid on them , such as belonged to our sea-bedding , which I had saved , and a great watch-coat to cover me ; and here , whenever I had occasion to be absent from my chief seat , I took up my country habitation .
и под этим я соорудил себе постель или ложе из шкур убитых мною тварей и других мягких вещей, и положил на них одеяло, принадлежавшее нашему морскому ложу, которое я спас, и большой сторожевой плащ, чтобы укрыть меня; и здесь, всякий раз, когда мне случалось отсутствовать на своем главном месте, я занимал свое загородное жилище.
