They who know what it is to have a reprieve brought to them upon the ladder , or to be rescued from thieves just going to murder them , or who have been in such like extremities , may guess what my present surprise of joy was , and how gladly I put my boat into the stream of this eddy ; and the wind also freshening , how gladly I spread my sail to it , running cheerfully before the wind , and with a strong tide or eddy under foot .
Те, кто знает, что значит получить отсрочку на лестнице, или быть спасенным от воров, которые только что собирались их убить, или кто был в подобных крайностях, могут догадаться, каково было мое нынешнее удивление радости, и как радостно я поставил свою лодку в поток этого водоворота; и ветер также освежает, как радостно я расправил свой парус, весело бегущий перед ветром и с сильным приливом или вихрем под ногами.
