In my viewing the sea from that hill , where I stood , I perceived a strong , and indeed a most furious current , which run to the east , and even came close to the point ; and I took the more notice of because I saw there might be some danger that when I came into it I might be carried out to sea by the strength of it , and not be able to make the island again . And indeed , had I not gotten first up upon this hill , I believe it would have been so ; for there was the same current on the other side of the island , only that it set off at a farther distance ; and I saw there was a strong eddy under the shore ; so I had nothing to do but to get in out of the first current , and I should presently be in an eddy .
Рассматривая море с того холма, где я стоял, я заметил сильное и действительно очень яростное течение, которое бежало на восток и даже приблизилось к мысу; и я обратил на это больше внимания, потому что видел, что может быть некоторая опасность, что, когда я войду в него, меня может унести в море силой этого течения и я не смогу снова добраться до острова. И в самом деле, если бы я не поднялся первым на этот холм, я думаю, что так бы и было, потому что на другой стороне острова было такое же течение, только оно отходило на большее расстояние; и я увидел, что под берегом был сильный вихрь; так что мне ничего не оставалось, как выйти из первого течения, и вскоре я оказался бы в вихре.
