Another reflection was of great use to me , and doubtless would be so to any that should fall into such distress as mine was ; and this was , to compare my present condition with what I at first expected it should be ; nay , with what it would certainly have been , if the good providence of God had not wonderfully ordered the ship to be cast up nearer to the shore ; where I not only could come at her , but could bring what I got out of her to the shore , for my relief and comfort ; without which I had wanted for tools to work , weapons for defence , or gunpowder and shot for getting my food .
Другое соображение было очень полезно для меня и, несомненно, было бы полезно для любого, кто попал бы в такое бедственное положение, как мое; и это было, чтобы сравнить мое нынешнее состояние с тем, каким я сначала ожидал его; нет, с тем, каким оно, несомненно, было бы, если бы благое провидение Божье чудесным образом не приказало бросить корабль ближе к берегу, где я не только мог бы подойти к нему, но и мог бы принести на берег то, что я получил от него, для моего облегчения и комфорта; без чего я нуждался в инструментах для работы, оружии для защиты или порох и дробь, чтобы добыть мне еду.
