Даниэль Дефо


Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

In the middle of this work I finished my fourth year in this place , and kept my anniversary with the same devotion , and with as much comfort as ever before ; for , by a constant study and serious application of the Word of God , and by the assistance of His grace , I gained a different knowledge from what I had before . I entertained different notions of things . I looked now upon the world as a thing remote , which I had nothing to do with , no expectation from , and , indeed , no desires about . In a word , I had nothing indeed to do with it , nor was ever like to have ; so I thought it looked , as we may perhaps look upon it hereafter , viz. , as a place I had lived in , but was come out of it ; and well might I say , as father Abraham to Dives , " Between me and thee is a great gulf fixed . "

В середине этой работы я закончил свой четвертый год в этом месте и отмечал свой юбилей с такой же преданностью и с таким же комфортом, как и прежде; ибо, постоянно изучая и серьезно применяя Слово Божье, а также с помощью Его благодати, я приобрел знание, отличное от того, что у меня было раньше. У меня были разные представления о вещах. Теперь я смотрел на мир как на нечто далекое, с чем у меня не было ничего общего, от чего я ничего не ждал и, по сути, не желал. Одним словом, я действительно не имел к этому никакого отношения и никогда не хотел иметь; поэтому я думал, что это выглядело так, как мы, возможно, будем смотреть на это позже, а именно, как место, в котором я жил, но вышел из него; и я мог бы сказать, как отец Авраам ныряет: "Между мной и тобой огромная пропасть."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому