I went to work upon this boat the most like a fool that ever man did who had any of his senses awake . I pleased myself with the design , without determining whether I was ever able to undertake it . Not but that the difficulty of launching my boat came often into my head ; but I put a stop to my own inquiries into it , by this foolish answer which I gave myself , " Let 's first make it ; I 'll warrant I 'll find some way or other to get it along when ' t is done . "
Я принялся за работу на этой лодке, как самый глупый человек, у которого проснулись хоть какие-то чувства. Я был доволен своим замыслом, не определив, смогу ли я когда-нибудь взяться за него. Не то чтобы мне часто приходила в голову трудность спуска на воду моей лодки, но я положил конец своим собственным расспросам об этом, дав себе глупый ответ: "Давайте сначала сделаем это; я ручаюсь, что найду какой-нибудь способ сделать это, когда это будет сделано."