In this interval , the good advice of my father came to my mind , and presently his prediction , which I mentioned at the beginning of this story , viz. , that if I did take this foolish step , God would not bless me , and I would have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel , when there might be none to assist in my recovery . " Now , " said I aloud , " my dear father 's words are come to pass ; God 's justice has overtaken me , and I have none to help or hear me . I rejected the voice of Providence , which had mercifully put me in a posture or station of life wherein I might have been happy and easy ; but I would neither see it myself nor learn to know the blessing of it from my parents . I left them to mourn over my folly , and now I am left to mourn under the consequences of it . I refused their help and assistance , who would have lifted me into the world , and would have made everything easy to me ; and now I have difficulties to struggle with , too great for even Nature itself to support , and no assistance , no help , no comfort , no advice . " Then I cried out , " Lord , be my help , for I am in great distress . "
В этот промежуток времени мне на ум пришел добрый совет моего отца, и вскоре его предсказание, о котором я упоминал в начале этой истории, а именно, что, если я сделаю этот глупый шаг, Бог не благословит меня, и у меня будет время подумать о том, что я пренебрег его советом, когда, возможно, никто не сможет помочь в моем выздоровлении. -Теперь, - сказал я вслух, - слова моего дорогого отца сбылись; Божье правосудие настигло меня, и мне некому помочь или услышать меня. Я отверг голос Провидения, которое милостиво поставило меня в такое положение или положение жизни, в котором я мог бы быть счастливым и легким; но я не хотел ни видеть этого сам, ни узнать благословение от моих родителей. Я оставил их оплакивать мою глупость, и теперь я вынужден оплакивать последствия этого. Я отказался от их помощи и содействия, которые подняли бы меня в мир и облегчили бы мне все; и теперь мне приходится бороться с трудностями, слишком большими, чтобы даже сама Природа могла поддержать, и никакой помощи, никакой помощи, никакого утешения, никакого совета." Тогда я воскликнул: "Господи, помоги мне, ибо я в великом горе."
