Даниэль Дефо


Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

I thought that I was sitting on the ground , on the outside of my wall , where I sat when the storm blew after the earthquake , and that I saw a man descend from a great black cloud , in a bright flame of fire , and light upon the ground . He was all over as bright as a flame , so that I could but just bear to look towards him . His countenance was most inexpressibly dreadful , impossible for words to describe . When he stepped upon the ground with his feet , I thought the earth trembled , just as it had done before in the earthquake , and all the air looked , to my apprehension , as if it had been filled with flashes of fire .

Мне показалось, что я сижу на земле, на внешней стороне моей стены, где я сидел, когда разразилась буря после землетрясения, и что я видел человека, спускающегося с большой черной тучи в ярком пламени огня и света на земле. Он был весь такой яркий, как пламя, так что мне оставалось только смотреть на него. Выражение его лица было невыразимо ужасным, невозможно описать словами. Когда он ступил на землю своими ногами, мне показалось, что земля задрожала, точно так же, как это было раньше во время землетрясения, и весь воздух, к моему опасению, выглядел так, как будто он был наполнен вспышками огня.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому