June 27 . -- The ague again so violent that I lay abed all day , and neither eat nor drank . I was ready to perish for thirst ; but so weak , I had not strength to stand up , or to get myself any water to drink . Prayed to God again , but was light-headed ; and when I was not , I was so ignorant that I knew not what to say ; only I lay and cried , " Lord , look upon me ! Lord , pity me ! Lord , have mercy upon me ! " I suppose I did nothing else for two or three hours , till the fit wearing off , I fell asleep and did not wake till far in the night . When I waked , I found myself much refreshed , but weak , and exceedingly thirsty . However , as I had no water in my whole habitation , I was forced to lie till morning , and went to sleep again . In this second sleep I had this terrible dream .
27 июня. — Лихорадка снова была такой сильной, что я пролежал в постели весь день, не ел и не пил. Я был готов умереть от жажды, но так ослаб, что у меня не было сил ни встать, ни напиться воды. Снова помолился Богу, но у меня закружилась голова; а когда я этого не сделал, я был так невежествен, что не знал, что сказать; только я лежал и кричал: "Господи, посмотри на меня! Господи, сжалься надо мной! Господи, помилуй меня!" Полагаю, я больше ничего не делал в течение двух или трех часов, пока приступ не прошел, я заснул и проснулся только глубокой ночью. Проснувшись, я обнаружил, что чувствую себя отдохнувшим, но слабым и ужасно хочу пить. Однако, так как во всем моем жилище не было воды, я был вынужден лежать до утра и снова заснул. Во время этого второго сна мне приснился ужасный сон.
