May 15 . -- I carried two hatchets to try if I could not cut a piece off of the roll of lead , by placing the edge of one hatchet , and driving it with the other ; but , as it lay about a foot and a half in the water , I could not make any blow to drive the hatchet .
15 мая. — Я нес два топора, чтобы попробовать, не смогу ли я отрезать кусок от рулона свинца, поместив край одного топора и вогнав его другим; но, поскольку он лежал примерно в полутора футах в воде, я не мог нанести никакого удара, чтобы вогнать топор.
