May 3 . -- I began with my saw , and cut a piece of a beam through , which I thought held some of the upper part or quarter-deck together ; and when I had cut it through , I cleared away the sand as well as I could from the side which lay highest ; but the tide coming in , I was obliged to give over for that time .
3 мая. — Я начал со своей пилы и прорезал кусок балки, которая, как мне показалось, удерживала часть верхней части или четверти палубы вместе; и когда я прорезал ее, я очистил песок, насколько мог, с той стороны, которая была самой высокой; но начался прилив, и я был вынужден сдаться на это время.