This wholly diverted my thoughts from the design of removing my habitation ; and I busied myself mightily , that day especially , in searching whether I could make any way into the ship . But I found nothing was to be expected of that kind , for that all inside of the ship was choked up with sand . However , as I had learned not to despair of anything , I resolved to pull everything to pieces that I could of the ship , concluding that everything I could get from her would be of some use or other to me .
Это полностью отвлекло мои мысли от намерения убрать мое жилище, и я усиленно занялся, особенно в тот день, поисками, смогу ли я как-нибудь проникнуть на корабль. Но я обнаружил, что ничего подобного ожидать не следовало, так как все внутри корабля было забито песком. Однако, так как я научился ни в чем не отчаиваться, я решил разорвать на куски все, что мог, на корабле, заключив, что все, что я смогу получить от него, будет мне так или иначе полезно.