May 1 . -- In the morning , looking towards the seaside , the tide being low , I saw something lie on the shore bigger than ordinary , and it looked like a cask .
1 мая. — Утром, глядя в сторону моря, когда прилив был низким, я увидел, что на берегу лежит что-то большее, чем обычно, и это было похоже на бочку.
