April 30 . -- Having perceived my bread had been low a great while , now I took a survey of it , and reduced myself to one biscuit-cake a day , which made my heart very heavy .
30 апреля. — Заметив, что мой хлеб уже давно был на мели, я осмотрел его и ограничился одним бисквитным пирогом в день, отчего на сердце у меня стало очень тяжело.