I carefully saved the ears of this corn , you may be sure , in their season , which was about the end of June ; and laying up every corn , I resolved to sow them all again , hoping in time to have some quantity sufficient to supply me with bread . But it was not till the fourth year that I could allow myself the least grain of this corn to eat , and even then but sparingly , as I shall say afterwards in its order ; for I lost all that I sowed the first season , by not observing the proper time ; for I sowed it just before the dry season , so that it never came up at all , at least not as it would have done ; of which in its place .
Вы можете быть уверены, что я бережно сохранил колосья этой кукурузы в их сезон, который был примерно в конце июня; и, отложив все зерна, я решил посеять их снова, надеясь со временем получить некоторое количество, достаточное для обеспечения меня хлебом. Но только на четвертый год я мог позволить себе съесть хотя бы малейшее зернышко этой кукурузы, и даже тогда, но скупо, как я скажу позже в ее порядке; потому что я потерял все, что посеял в первый сезон, не соблюдая надлежащего времени; потому что я посеял ее как раз перед засушливым сезоном, так что она вообще никогда не взошла, по крайней мере, не так, как это было бы, из которых на ее месте.