And now in the managing my household affairs I found myself wanting in many things , which I thought at first it was impossible for me to make , as indeed , as to some of them , it was . For instance , I could never make a cask to be hooped ; I had a small runlet or two , as I observed before , but I could never arrive to the capacity of making one of them , though I spent many weeks about it . I could neither put in the heads , nor joint the staves so true to one another as to make them hold water ; so I gave that also over .
И теперь, управляя своими домашними делами, я обнаружил, что мне не хватает многих вещей, которые, как мне сначала казалось, я не мог сделать, как, впрочем, и некоторые из них. Например, я никогда не мог сделать бочонок, чтобы его обвязали; У меня было несколько маленьких рунетов, как я заметил раньше, но я никогда не мог достичь способности сделать один из них, хотя я потратил на это много недель. Я не мог ни вставить головки, ни соединить посохи так, чтобы они держали воду, поэтому я отдал и это.
