This was not so difficult to me as the making the shovel ; and yet this , and the shovel , and the attempt which I made in vain to make a wheelbarrow , took me up no less than four days ; I mean always , excepting my morning walk with my gun , which I seldom failed , and very seldom failed also bringing home something fit to eat .
Это было не так трудно для меня, как сделать лопату; и все же это, и лопата, и попытка, которую я тщетно пытался сделать тачку, заняли у меня не менее четырех дней; я имею в виду всегда, за исключением моей утренней прогулки с ружьем, которую я редко проваливал, и очень редко проваливался, принося домой что-нибудь съедобное.
