Даниэль Дефо


Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

I was still deficient , for I wanted a basket or a wheel-barrow . A basket I could not make by any means , having no such things as twigs that would bend to make wicker ware , at least none yet found out . And as to a wheelbarrow , I fancied I could make all but the wheel , but that I had no notion of , neither did I know how to go about it ; besides , I had no possible way to make the iron gudgeons for the spindle or axis of the wheel to run in , so I gave it over ; and so for carrying away the earth which I dug out of the cave , I made me a thing like a hod which the laborers carry mortar in , when they serve the bricklayers .

У меня все еще не хватало денег, потому что мне нужна была корзина или тачка. Корзину, которую я никак не мог сделать, не имея таких вещей, как ветки, которые сгибались бы, чтобы сделать плетеную посуду, по крайней мере, никто еще не узнал. А что касается тачки, то я воображал, что могу сделать все, кроме колеса, но об этом я понятия не имел и не знал, как это сделать; кроме того, у меня не было возможности сделать железные пескари для веретена или оси колеса, поэтому я отказался от нее; и поэтому, чтобы унести землю, которую я выкопал из пещеры, я сделал себе что-то вроде ходовой, в которой рабочие носят раствор, когда они служат каменщикам.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому