The excessive hardness of the wood , and having no other way , made me a long while upon this machine , for I worked it effectually , by little and little , into the form of a shovel or spade , the handle exactly shaped like ours in England , only that the broad part having no iron shod upon it at bottom , it would not last me so long . However , it served well enough for the uses which I had occasion to put it to ; but never was a shovel , I believe , made after that fashion , or so long a-making .
Чрезмерная твердость дерева и отсутствие другого способа заставили меня долго возиться с этой машиной, потому что я эффективно обрабатывал ее, мало-помалу, в форме лопаты или лопаты, ручка точно такая же, как у нас в Англии, только широкая часть, на которой не было железа, подкованного на ней снизу, не продержалась бы у меня так долго. Тем не менее, она служила достаточно хорошо для тех целей, для которых мне довелось ее использовать; но никогда, я полагаю, лопата не была сделана таким образом или так долго.