November 4 . -- This morning I began to order my times of work , of going out with my gun , time of sleep , and time of diversion , viz. , every morning I walked out with my gun for two or three hours , if it did not rain ; then employed myself to work till about eleven o'clock o'clock ; then eat what I had to live on ; and from twelve to two I lay down to sleep , the weather being excessive hot ; and then in the evening to work again . The working part of this day and of the next were wholly employed in making my table ; for I was yet but a very sorry workman , though time and necessity made me a complete natural mechanic soon after , as I believe it would do any one else .
4 ноября. — Сегодня утром я начал определять время работы, время выхода с ружьем, время сна и время отдыха, а именно: каждое утро я выходил с ружьем на два-три часа, если не шел дождь; затем работал до одиннадцати часов; затем ел то, на что мне приходилось жить; и с двенадцати до двух я ложился спать, так как погода была слишком жаркой; а вечером снова работал. Рабочая часть этого и следующего дня была полностью занята изготовлением моего стола, потому что я все еще был очень жалким рабочим, хотя время и необходимость вскоре сделали меня совершенно естественным механиком, как, я думаю, это сделал бы любой другой.
