October 20 . -- I overset my raft , and all the goods I had got upon it ; but being in shoal water , and the things being chiefly heavy , I recovered many of them when the tide was out .
20 октября. — Я перевернул свой плот и все товары, которые на нем были, но, находясь в мелководье, а вещи были в основном тяжелыми, я поднял многие из них, когда отлив закончился.
