Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

But when I had wrought out some boards , as above , I made large shelves of the breadth of a foot and a half one over another , all along one side of my cave , to lay all my tools , nails , and ironwork ; and , in a word , to separate everything at large in their places , that I might come easily at them . I knocked pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up ; so that had my cave been to be seen , it looked like a general magazine of all necessary things ; and I had everything so ready at my hand , that it was a great pleasure to me to see all my goods in such order , and especially to find my stock of all necessaries so great .

Но когда я выковал несколько досок, как выше, я сделал большие полки шириной в полтора фута одна над другой, по всей одной стороне моей пещеры, чтобы разложить все мои инструменты, гвозди и железные изделия; и, одним словом, отделить все в целом на своих местах, чтобы я мог легко добраться до них. Я выбил куски в стену скалы, чтобы повесить мои ружья и все, что могло бы висеть; так что, если бы моя пещера была видна, она выглядела как общий склад всех необходимых вещей; и у меня все было так готово под рукой, что мне было очень приятно видеть все мои товары в таком порядке, и особенно то, что мой запас всех необходимых вещей был так велик.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому