Upon the whole , here was an undoubted testimony , that there was scarce any condition in the world so miserable but there was something negative or something positive to be thankful for in it ;
В целом, это было несомненное свидетельство того, что в мире почти не было такого несчастного состояния, но в нем было что-то отрицательное или что-то положительное, за что можно быть благодарным;