Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

The piles or stakes , which were as heavy as I could well lift , were a long time in cutting and preparing in the woods , and more by far in bringing home ; so that I spent sometimes two days in cutting and bringing home one of those posts , and a third day in driving it into the ground ; for which purpose I got a heavy piece of wood at first , but at last bethought myself of one of the iron crows , which , however , though I found it , yet it made driving those posts or piles very laborious and tedious work .

Сваи или колья, которые были настолько тяжелыми, насколько я мог поднять, долго рубили и готовили в лесу, а еще больше-приносили домой; так что я иногда тратил два дня на то, чтобы срубить и принести домой один из этих столбов, и третий день на то, чтобы вбить его в землю; для этой цели я сначала взял тяжелый кусок дерева, но в конце концов вспомнил об одной из железных ворон, которая, однако, хотя я и нашел ее, все же сделала вбивание этих столбов или свай очень трудоемкой и утомительной работой.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому