But I was gotten home to my little tent , where I lay with all my wealth about me very secure . It blew very hard all that night , and in the morning , when I looked out , behold , no more ship was to be seen . I was a little surprised , but recovered myself with this satisfactory reflection , viz. , that I had lost no time , nor abated no diligence , to get everything out of her that could be useful to me , and that indeed there was little left in her that I was able to bring away if I had had more time .
Но меня отвезли домой, в мою маленькую палатку, где я лежал со всем своим богатством в полной безопасности. Всю ночь дул очень сильный ветер, а утром, когда я выглянул, корабля больше не было видно. Я был немного удивлен, но пришел в себя с этой удовлетворительной мыслью, а именно, что я не терял времени и не ослаблял усердия, чтобы вытянуть из нее все, что могло быть мне полезно, и что действительно в ней осталось мало того, что я мог бы унести, если бы у меня было больше времени.