Accordingly I let myself down into the water , and swam across the channel , which lay between the ship and the sands , and even that with difficulty enough , partly with the weight of the things I had about me , and partly the roughness of the water ; for the wind rose very hastily , and before it was quite high water it blew a storm .
Поэтому я спустился в воду и поплыл через канал, который лежал между кораблем и песками, и даже это было довольно трудно, отчасти из-за веса вещей, которые я носил с собой, а отчасти из-за шероховатости воды, потому что ветер поднялся очень поспешно, и прежде чем он достиг довольно высокой воды, поднялась буря.