Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

As soon as I found water enough , for my raft drew about a foot of water , I thrust her on upon that flat piece of ground , and there fastened or moored her by sticking my two broken oars into the ground ; one on one side near the end , and one on the other side near the other end ; and thus I lay till the water ebbed away , and left my raft and all my cargo safe on shore .

Как только я нашел достаточно воды, так как мой плот набрал около фута воды, я толкнул его на этот плоский участок земли и там закрепил или пришвартовал его, воткнув два моих сломанных весла в землю: одно с одной стороны у конца, а другое с другой стороны у другого конца; и так я лежал, пока вода не спала, и оставил мой плот и весь мой груз в безопасности на берегу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому