Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling-pieces in the great cabin , and two pistols ; these I secured first , with some powder-horns , and a small bag of shot , and two old rusty swords . I knew there were three barrels of powder in the ship , but knew not where our gunner had stowed them ; but with much search I found them , two of them dry and good , third had taken water ; those two I got to my raft with the arms . And now I thought myself pretty well frighted , and began to think how I should get to shore with them , having neither sail , oar , nor rudder ; and the least capful of wind would have overset all my navigation .

Следующая моя забота была о боеприпасах и оружии; в большой каюте было два очень хороших охотничьих ружья и два пистолета; их я захватил сначала, с несколькими рожками для пороха, небольшим мешком дроби и двумя старыми ржавыми мечами. Я знал, что на корабле было три бочонка с порохом, но не знал, где наш артиллерист спрятал их; но после долгих поисков я нашел их, два из них сухие и хорошие, третий взял воду; эти два я добрался до своего плота с оружием. И теперь я подумал, что очень испугался, и начал думать, как бы мне добраться с ними до берега, не имея ни паруса, ни весла, ни руля; и малейший порыв ветра нарушил бы все мое плавание.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому