I walked about on the shore , lifting up my hands , and my whole being , as I may say , wrapt up in the contemplation of my deliverance , making a thousand gestures and motions which I can not describe , reflecting upon all my comrades that were drowned , and that there should not be one soul saved by myself ; for , as for them , I never saw them afterwards , or any sign of them except three of their hats , one cap , and two shoes that were not fellows .
Я ходил по берегу, подняв руки, и все мое существо, можно сказать, было погружено в созерцание моего избавления, делая тысячи жестов и движений, которые я не могу описать, размышляя обо всех моих товарищах, которые утонули, и о том, что не должно быть ни одной души, спасенной мной, потому что, что касается их, я никогда не видел их впоследствии, или каких-либо признаков их, кроме трех их шляп, одной шапки и двух ботинок, которые не были товарищами.