I stood still a few moments to recover breath , and till the water went from me , and then took to my heels and ran with what strength I had farther towards the shore . But neither would this deliver me from the fury of the sea , which came pouring in after me again , and twice more I was lifted up by the waves and carried forwards as before , the shore being very flat .
Я постоял еще несколько мгновений, чтобы перевести дух, и пока вода не ушла из меня, а затем бросился наутек и побежал со всей силой, которая у меня была, дальше к берегу. Но и это не избавило меня от ярости моря, которое снова хлынуло за мной, и еще дважды волны поднимали меня и несли вперед, как и раньше, так как берег был очень плоским.
