In this distress , the wind still blowing very hard , one of our men early in the morning cried out , " Land ! " and we had no sooner ran out of the cabin to look out , in the hopes of seeing whereabouts in the world we were , but the ship struck upon a sand , and in a moment , her motion being so stopped , the sea broke over her in such a manner , that we expected we should all have perished immediately ; and we were immediately driven into our close quarters , to shelter us from the very foam and spray of the sea .
В этой беде, когда ветер все еще дул очень сильно, один из наших людей рано утром закричал: "Земля!" и не успели мы выбежать из каюты, чтобы выглянуть в надежде увидеть, где мы находимся, как корабль ударился о песок, и через мгновение, когда его движение было настолько остановлено, море обрушилось на него таким образом, что мы ожидали, что все мы немедленно погибнем; и нас немедленно загнали в наши тесные каюты, чтобы укрыть нас от самой пены и брызг моря.
