that as it was a trade that could not be carried on because they could not publicly sell the negroes when they came home , so they desired to make but one voyage , to bring the negroes on shore privately , and divide them among their own plantations ; and , in a word , the question was , whether I would go their supercargo in the ship , to manage the trading part upon the coast of Guinea ; and they offered me that I should have my equal share of the negroes without providing any part of the stock .
поскольку это была торговля, которую нельзя было вести, потому что они не могли публично продавать негров, когда они возвращались домой, поэтому они хотели совершить только одно путешествие, чтобы привезти негров на берег в частном порядке и разделить их между своими собственными плантациями; и, одним словом, вопрос заключался в том, поеду ли я их суперкарго на корабле, чтобы управлять торговой частью на побережье Гвинеи; и они предложили мне, чтобы я получил равную долю негров, не предоставляя никакой части акций.