This was so wholesome advice , and looked so friendly , that I could not but be convinced it was the best course I could take ; so I accordingly prepared letters to the gentlewoman with whom I left my money , and a procuration to the Portuguese captain , as he desired .
Это был такой полезный совет и выглядел так дружелюбно, что я не мог не убедиться, что это был лучший курс, который я мог принять; поэтому я соответственно подготовил письма к благородной женщине, у которой я оставил свои деньги, и предложение португальскому капитану, как он того пожелал.