In this manner I used to look upon my condition with the utmost regret . I had nobody to converse with , but now and then this neighbor ; no work to be done , but by the labor of my hands ; and I used to say , I lived just like a man cast away upon some desolate island , that had nobody there but himself . But how just has it been ! and how should all men reflect , that when they compare their present conditions with others that are worse , Heaven may oblige them to make the exchange , and be convinced of their former felicity by their experience ;
Таким образом, я смотрел на свое состояние с величайшим сожалением. Мне не с кем было поговорить, кроме как с этим соседом; не нужно было делать никакой работы, кроме труда моих рук; и я часто говорил, что живу точно так же, как человек, выброшенный на какой-нибудь пустынный остров, где нет никого, кроме него самого. Но как это было справедливо! и как все люди должны размышлять о том, что, когда они сравнивают свои нынешние условия с другими, которые хуже, Небеса могут обязать их совершить обмен и убедиться в их прежнем счастье своим опытом;