Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

After this stop , we made on to the southward continually for ten or twelve days , living very sparingly on our provisions , which began to abate very much , and going no oftener to the shore than we were obliged to for fresh water . My design in this was to make the river Gambia or Senegal , that is to say anywhere about the Cape de Verde , where I was in hopes to meet with some European ship ; and if I did not , I knew not what course I had to take , but to seek for the islands , or perish there among the negroes . I knew that all the ships from Europe , which sailed either to the coast of Guinea or to Brazil , or to the East Indies , made this cape , or those islands ; and , in a word , I put the whole of my fortune upon this single point , either that I must meet with some ship or must perish .

После этой остановки мы непрерывно двигались на юг в течение десяти или двенадцати дней, очень скупо питаясь провизией, которая начала сильно истощаться, и не чаще, чем нам приходилось, отправлялись на берег за пресной водой. Мой план состоял в том, чтобы сделать реку Гамбией или Сенегалом, то есть где-нибудь около мыса Верде, где я надеялся встретить какое-нибудь европейское судно; и если я этого не сделаю, я не знал, каким курсом мне следует идти, но искать острова или погибнуть там среди негров. Я знал, что все корабли из Европы, которые плыли либо к берегам Гвинеи, либо в Бразилию, либо в Ост-Индию, заходили на этот мыс или на эти острова, и, одним словом, я поставил все свое состояние на то, чтобы либо встретиться с каким-нибудь кораблем, либо погибнуть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому