This was game indeed to us , but this was no food ; and I was very sorry to lose three charges of powder and shot upon a creature that was good for nothing to us . However , Xury said he would have some of him ; so he comes on board , and asked me to give him the hatchet . ' For what , Xury ? ' said I. ' Me cut off his head , ' said he . However , Xury could not cut off his head , but he cut off a foot , and brought it with him , and it was a monstrous great one .
Для нас это действительно была дичь, но это была не еда, и мне было очень жаль потерять три заряда пороха и выстрела в существо, которое ни на что не годилось для нас. Тем не менее, Ксури сказал, что возьмет немного его, поэтому он поднялся на борт и попросил меня отдать ему топор. ‘За что, Ксури? ‘Я отрубил ему голову,’ сказал он. Однако Ксури не мог отрубить ему голову, но он отрубил ногу и принес ее с собой, и она была чудовищно велика.