but if you will not stroke your face to be true to me ' - that is , swear by Mahomet and his father 's beard - ' ' I must throw you into the sea too . ' The boy smiled in my face , and spoke so innocently that I could not distrust him , and swore to be faithful to me , and go all over the world with me .
но если ты не погладишь свое лицо, чтобы быть верным мне, - то есть поклянешься Магометом и бородой его отца, - я тоже брошу тебя в море. Мальчик улыбнулся мне в лицо и говорил так невинно, что я не мог ему не доверять, и поклялся быть верным мне и путешествовать со мной по всему миру.