Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

We went frequently out with this boat a-fishing ; and as I was most dexterous to catch fish for him , he never went without me . It happened that he had appointed to go out in this boat , either for pleasure or for fish , with two or three Moors of some distinction in that place , and for whom he had provided extraordinarily , and had , therefore , sent on board the boat overnight a larger store of provisions than ordinary ; and had ordered me to get ready three fusees with powder and shot , which were on board his ship , for that they designed some sport of fowling as well as fishing .

Мы часто ходили с этой лодкой на рыбалку, и так как я ловко ловил для него рыбу, он никогда не ходил без меня. Случилось так, что он назначил отплыть на этой лодке, либо для удовольствия, либо для ловли рыбы, с двумя или тремя довольно знатными маврами в этом месте, которых он обеспечил необычайно, и поэтому отправил на борт лодки на ночь больший запас провизии, чем обычно; и приказал мне приготовить три фузеи с порохом и дробью, которые были на борту его корабля, для того, чтобы они придумали какой-нибудь вид охоты, а также рыбалку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому