After about two years , an odd circumstance presented itself , which put the old thought of making some attempt for my liberty again in my head . My patron lying at home longer than usual without fitting out his ship , which , as I heard , was for want of money , he used constantly , once or twice a week , sometimes oftener if the weather was fair , to take the ship 's pinnace and go out into the road a - fishing ; and as he always took me and young Maresco with him to row the boat , we made him very merry , and I proved very dexterous in catching fish ; insomuch that sometimes he would send me with a Moor , one of his kinsmen , and the youth - the Maresco , as they called him - to catch a dish of fish for him .
Примерно через два года представилось странное обстоятельство, которое заставило меня снова подумать о том, чтобы попытаться вырваться на свободу. Мой покровитель пролежал дома дольше обычного, не снарядив свой корабль, который, как я слышал, был за неимением денег, он постоянно, раз или два в неделю, иногда чаще, если погода была хорошей, брал корабельную шлюпку и отправлялся на рыбалку; и так как он всегда брал меня и молодого Мареско с собой, чтобы грести на лодке, мы очень веселили его, и я оказался очень ловким в ловле рыбы; так что иногда он посылал меня с мавром, одним из своих родственников, и юношей - Мареско., как они его называли - поймать для него блюдо с рыбой.