Here I meditated nothing but my escape , and what method I might take to effect it , but found no way that had the least probability in it ; nothing presented to make the supposition of it rational ; for I had nobody to communicate it to that would embark with me - no fellow-slave , no Englishman , Irishman , or Scotchman there but myself ; so that for two years , though I often pleased myself with the imagination , yet I never had the least encouraging prospect of putting it in practice .
Здесь я размышлял только о своем побеге и о том, какой метод я мог бы использовать для его осуществления, но не нашел способа, который имел бы хоть малейшую вероятность; не было ничего, что могло бы сделать предположение о нем рациональным; потому что мне не с кем было поделиться им, чтобы отправиться со мной - ни с одним товарищем по рабству, ни с одним англичанином, ирландцем или шотландцем, кроме меня самого; так что в течение двух лет, хотя я часто тешил себя воображением, все же у меня не было ни малейшей обнадеживающей перспективы осуществить его на практике.