As my new patron , or master , had taken me home to his house , so I was in hopes that he would take me with him when he went to sea again , believing that it would some time or other be his fate to be taken by a Spanish or Portugal man-of-war ; and that then I should be set at liberty . But this hope of mine was soon taken away ; for when he went to sea , he left me on shore to look after his little garden , and do the common drudgery of slaves about his house ; and when he came home again from his cruise , he ordered me to lie in the cabin to look after the ship .
Как мой новый покровитель, или хозяин, взял меня к себе домой, так и я надеялся, что он возьмет меня с собой, когда снова отправится в море, полагая, что когда-нибудь его судьба будет в том, чтобы быть захваченным испанским или португальским военным кораблем, и что тогда я буду освобожден. Но эта моя надежда вскоре исчезла, потому что, когда он ушел в море, он оставил меня на берегу, чтобы я присматривал за его маленьким садом и выполнял обычную работу рабов по дому; а когда он вернулся домой из плавания, он приказал мне лежать в каюте и присматривать за кораблем.