It was my lot first of all to fall into pretty good company in London , which does not always happen to such loose and misguided young fellows as I then was ; the devil generally not omitting to lay some snare for them very early ; but it was not so with me . I first got acquainted with the master of a ship who had been on the coast of Guinea ; and who , having had very good success there , was resolved to go again . This captain taking a fancy to my conversation , which was not at all disagreeable at that time , hearing me say I had a mind to see the world , told me if I would go the voyage with him I should be at no expense ; I should be his messmate and his companion ;
Прежде всего мне выпал жребий попасть в довольно хорошую компанию в Лондоне, что не всегда случается с такими распущенными и заблудшими молодыми людьми, какими я был тогда; дьявол обычно не упускал случая расставить им ловушку очень рано; но со мной было не так. Сначала я познакомился с капитаном корабля, который был у берегов Гвинеи и который, добившись там большого успеха, решил снова отправиться туда. Этот капитан, которому понравилась моя беседа, которая в то время была совсем не неприятной, услышав, как я сказал, что хочу повидать мир, сказал мне, что, если я отправлюсь с ним в плавание, я буду без всяких затрат; я буду его товарищем по каюте и его компаньоном.;