I could see that he was deteriorating . Several times during my visits , he would tell me he didn ’ t know who he was . When there was a partial fusion , he became a person with no name . Ragen , he reported , had lost the ability to speak English . People had stopped communicating with each other . I suggested he keep a daily log so whoever was on the spot could write messages . It worked for a while , but interest flagged and the entries were fewer and fewer .
Я видел, что он ухудшается. Несколько раз во время моих визитов он говорил мне, что не знает, кто он такой. Когда произошло частичное слияние, он стал человеком без имени. Он сообщил, что Раген потерял способность говорить по-английски. Люди перестали общаться друг с другом. Я предложил ему вести ежедневник, чтобы тот, кто был на месте, мог писать сообщения. Некоторое время это работало, но интерес угас, и записей становилось все меньше и меньше.