Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Таинственная история Билли Миллигана / The Mysterious Story of Billy Milligan B2

My hands were cold but clammy and the thumping of my heart echoes inside my hollow body . The waitful anxiety began to choke me , waiting to come out of my little box , but I remain frozen on my bed staring at the silent , motionless wall . Me , a nothingness zombie in a nothingness box in a nothingness hell . Saliva trying to spill over my dry parched lips was a sure sign that the psychotropic medication was fighting for control of my mind , soul and body . Should I fight it ? Declare it the winner ?

Мои руки были холодными, но липкими, и стук моего сердца эхом отдавался внутри моего пустого тела. Тревога ожидания начала душить меня, ожидая возможности выйти из своей маленькой коробочки, но я остаюсь застывшим на кровати, глядя на тихую, неподвижную стену. Я, зомби из небытия в ящике из небытия в аду из небытия. Слюна, пытающаяся пролиться по моим пересохшим губам, была верным признаком того, что психотропное лекарство борется за контроль над моим разумом, душой и телом. Должен ли я бороться с этим? Объявить его победителем?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому