. . . The patient , I believe , has been adversely affected by the notoriety which he has received in the paper , and as such , is carrying around this " star status " attitude … Mr . Milligan shows marked characteristics of the true psychopath , and as such is ( as ) hard to deal with as any other psychopathic patient . … In addition , the patient displays many of the characteristics of Hysteric Personality . Even though this disorder is usually seen in females , there are numerous cases of male hysterical personality . This condition should not be ruled out .
. . . Я считаю, что на пациента неблагоприятно повлияла дурная слава, которую он получил в газете, и поэтому он сохраняет это отношение к «звездному статусу»… Мистер Миллиган демонстрирует ярко выраженные черты истинного психопата, и, как таковой, он (так же) трудно иметь дело, как и с любым другим психопатическим пациентом. … Кроме того, у пациента проявляются многие характеристики истерической личности. Хотя это расстройство обычно наблюдается у женщин, существуют многочисленные случаи истерической личности у мужчин. Это состояние не следует исключать.