That respondent is a mentally ill person subject to hospitalization by Court order in that , because of his illness , he represents a substantial risk of physical harm to himself as manifested by evidence of threats of suicide ; represents a substantial risk of physical harm to others as manifested by evidence of recent violent behavior ; and further that he would benefit from treatment in a hospital for his mental illness and is in need of such treatment as manifested by evidence of behavior that creates a grave and imminent risk to the substantial rights of others and to himself . That respondent , due to his mental illness , is dangerous to himself and to others and therefore requires hospitalization in a maximum security facility . That by reason of respondent having been diagnosed as a multiple personality , his treatment should be consistent with such diagnosis . It is ordered therefore that the said respondent be committed to the Lima State Hospital , Lima , Ohio , for treatment consistent with the diagnosis of said respondent as a multiple personality and that copies under seal of the findings in this case be transmitted to the Lima State Hospital , Lima , Ohio .
Указанный ответчик является психически больным лицом, подлежащим госпитализации по решению суда, поскольку в силу своего заболевания он представляет существенный риск причинения себе физического вреда, о чем свидетельствуют доказательства угроз самоубийства; представляет существенный риск причинения физического вреда другим людям, о чем свидетельствуют свидетельства недавнего агрессивного поведения; и, кроме того, что ему будет полезно лечение в больнице по поводу его психического заболевания, и что он нуждается в таком лечении, о чем свидетельствуют доказательства поведения, которое создает серьезный и непосредственный риск для существенных прав других и для него самого. Данный респондент в силу своего психического заболевания опасен для себя и окружающих, в связи с чем нуждается в госпитализации в учреждение строгого режима. Поскольку респонденту был поставлен диагноз множественной личности, его лечение должно соответствовать такому диагнозу. Поэтому приказано поместить указанного ответчика в государственную больницу Лимы, Лима, штат Огайо, для лечения, соответствующего диагнозу указанного ответчика как множественной личности, и передать запечатанные копии заключений по этому делу в штат Лима. Больница, Лима, Огайо.
